{韩国}求助中文翻译歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:28:26
吉健 kilGun 为什么不懂(为什么不知道)的中文歌词 翻译过来的
高价奖励`要求有文字逻辑 就是不要太过白的直译

Verse1
한번도 잊지도 못하고 울고울었어
(我)一次也没忘记(你),哭了又哭。

모든걸 바쳐서 사랑했던 니가 떠나서
我付出所有爱了你,可你走了。

이별이 남겨진 가슴이 굳어버려서
离别所给的心,已经僵硬了。(因为离别,没心情爱上别人。)

또 다른 사랑도 못하고 널 기다려
不能爱别人,只等着你。

아픈기억도 큰상처도 나만 혼자 다 품고서,숨을 쉴때나 눈 뜰때나 너를 불러보는데
我一个人怀着所有痛苦的记忆和伤痕。呼吸时,睁眼时(就是梦里醒来时)我叫着你的名字。(我一个人忍受着痛苦,天天想你。)

★ 돌아와 &